Free online translator

Posted: Agustus 31, 2008 in Artikel Penting.....

toggletext.com

Ada banyak situs yang memberikan fasilitas free translator. Tapi hampir semua situs hanya memungkinkan kita untuk mentranslate dengan dasar bahasa Inggris. Artinya kita cuma bisa menerjemahkan dari Inggris ke bahasa asing lainnya atau sebaliknya dari bahasa asing lain ke bahasa Inggris. Tak satupun tercantum bahasa Indonesia.

Tapi ternyata internet memang menjawab semua kebutuhan kita. Satu dari sekian banyak free translator online ternyata berbasis Indonesia dan Inggris. Hanya ada fasilitas untuk menerjemahkan antar kedua bahasa tersebut. Ini tentulah sangat membantu kita para pengguna bahasa Indonesia untuk memahami situs yang rata-rata disajikan dalam bahasa Inggris.
Tampilam situs ini menarik dengan tidak banyaknya pernak pernik yang tidak perlu sehingga waktu loadingnya singkat. Pun saat proses translation dilakukan. Kita tidak perlu waktu lama untuk menunggu hasilnya.

Kapasitas untuk sekali mentranslate cukup banyak yakni maksimal 300 kata. Ini sudah memadai untuk sekali translate.
Tampilan seperti translator pada umumnya memudahkan kita untuk melakukan translasi. Kita hanya perlu megetikan kalimat yang akan kita terjemahkan di kolom enter text. Lalu pilih jenis translasi sesuai dengan yang kita inginkan, yakni Indon to English untuk menerjemahkan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, sebalinya pilih English to Indon. Selanjutnya klik tombol transalte. Tunnggu sebentar akan muncul kolom dibawah kolom kalimat asal berupa hasil translasi. Atau klik tombol Clear untuk membatalkan.

Yang paling asyik, di toggletext.com, kita bahkan bisa menerjemahkan suatu situs dalam bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia secara utuh dengan memilih translate url. Caranya dengan mengetikkan alamat situs yang ingin kita terjemahkan ke kolom enter URL. Selanjutnya ulangi prosedur seperti di atas. Tunggulah beberapa saat akan muncul jendela baru berisi situs yang kita inginkan dengan penyajian dalam bahasa yang kita inginkan pula. Artinya anda bisa membaca situs yang aslinya ditulis dalam bahasa Inggris dibaca dengan bahasa pengantar Indonesia dengan tampilan keseluruhan tetap seperti aslinya, hanya berganti bahasa. Memang waktunya sedikit lebih lama dari terjemahan kalimat. Tapi ini benar-benar sangat membantu.
Yang lebih hebat lagi, bahkan saat kita menjelajah di jendela baru hasil dari terjemahan situs oleh toggeltext.com, tetap diterjemahkan secara otomatis. So kita tidak perlu bolak balik menerjemahkan sub direktori dari suatu situs yang kita jelajahi. Cukup menerjemahkan home dari situs tersebut. Jadi tidak repot amat.

Sayangnya hasil terjemahan situs ini tidak sebaik software translator yang dibuat putra bangsa yakni SF Translator. Hasil terjemahan agak kacau, tapi masih bisa dipahami.
Selamat mencoba.

Komentar
  1. abu mafaza mengatakan:

    tq atas artikelnya..

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s